Nachsendedienst, Pakete und Telefonieren